Baterka – Beďar na čele
Brčko, brčko, slimáček – Joint
Bus – Autobusem jezdí jenom staříci, my jezdíme busem
Busy – Zaměstnaný (většinou zbytečnými činnostmi jako je hraní mega hustých her v jablíčku)
Být naspeedovanej – Mít hodně energie, chovat se hyperaktivně
Být švorc – Nemít prachy
Cool – Stylový
Čekovat – Kontrolovat, co je nového na sockách.
Dávat si něco – Být v něčem dobrý
Depka – Mít blbou náladu
Dělat Zagorku – Předstírat nezájem, vymlouvat se, předstírat odmítání.
Disovat – Až přehnaně někoho kritizovat, ignorovat.
Fake (Fejk) – Kopie, něco falešného (kopačky, kabelky)
Fejs – Facebook
Felit – Poflakovat se, posedět s kámoši, zakalit
Flame – Vášnivá diskuze na sociálních sítích nebo webech, často cíleně vyvolaná tzv. trollem.
Follower – Ten, kdo vás sleduje na sociálních sítích.
Halušky – Mít halucinace
Hashtag – Klíčové slovo
Hater (hejtr) – Troll, závistivec, nenávistník, který na internetu obtěžuje ostatní nejčastěji formou komentářů.
Hecnout se – Odhodlat se k něčemu
Hipster – Člen subkultury, člověk, který se cíleně odlišuje od ostatních. Často na základě retro stylu.
Hodit se do chillu – Uklidnit se
Hrotit – Něco moc řešit
Hustý (krutý) – Hustá není jenom omáčka, ale taky třeba nová hra. Gamesa vlastně.
Humáč – Něco fakt nechutnýho – většinou jídlo nebo chování ostatních lidí.
Chill – Pohoda, relax
Instáč – Instagram, sociální síť na sdílení fotek.
Jablíčko – iPhone – ten nejnovější samozřejmě
Jehňata – Starší děti
Jet bomby – Zažívat nebo umožňovat lidem super zábavu, skvělou party atd.
Kámo, brácho – Oslovení mezi známými
Kindroš – Dítě
Křídla – Redbull s vodkou
Lajk – Tlačítko Líbí se mi na sociálních sítích, pomocí kterého dáváte najevo, že se vám příspěvek líbí.
Lama – Blboun
Leštič – Člověk, který někomu podlézá.
Love – peníze
Mazec – Podobný princip jako u Hustýho, když je něco mazec, je to prostě hustý.
Mega, giga, ultra – Stupňují důležitost, to znamená, že nová hra může být dokonce mega hustá.
Mít opici – Mít kocovinu (ne být aktuálně opilý)
Nakládat, skórovat – Dotáhnout to s někým k souloži.
Nakrmit ucho – Svěřit se.
Outfit – Oblečení
Pařit – Jít do klubu, hrát hry na počítači
Pedály – Boty
Pinknout se – Opít se
Pizdit – Ničit
Pokládat – Jít na velkou.
Raptor (Alien) – Důchodce
Selfie – Fotka sama sebe pomocí přední kamery chytrého telefonu, je určena primárně pro sdílení.
Shoppovat – Chodit po obchodech (a nadávat, jak je všechno drahý).
Single – Někdo nezadaný
Smažit – Úprava drogy, které si před aplikací předehřívá – “smaží”
Smažka – Hanlivé označení uživatele drog
Snap – Obrázek sdílený přes aplikaci Snapchat
Socka – Veřejná doprava
Socky – Sociální sítě obecně – Facebook, Instagram, Twitter…
Stěr, setřít někoho – Slovně někoho uzemnit.
Swag – Styl oblékání, celkový vzhled
Šrotit se – Tvrdě se učit (nebo to alespoň předstírat)
Tapetovat – Psát hlouposti v chatu.
Troll – Cíleně narušuje diskuzi na sociálních sítích nebo webech. Komentuje příspěvky tak, aby vyvolal tzv. flame.
Trotl – Hloupej člověk
Týpek – Stylovej člověk
Tuberka – Cigareta
Udělat držkopád – Spadnout
Veget – Pohoda
Vejtovat na někoho – Čekat na někoho
Vohulit to – Šlápnout na plyn, zvýšit hlasitost hudby
Vopruz – Něco, co otravuje, nebaví.
Vošéfovat si něco – Zařídit si něco
Vykousnout se s někým – Líbat se s někým
Vyndat se – Opít se, zhulit se
WTF, OMG, LOL, IMHO, IDK, NWM… – Řada emotivních řada zkratek pocházejících z angličtiny (volně přeloženo: U Jóviše, Proboha, Chachacha, Podle mě, Nevím, Kašli na to…)
Zrakvit se – Přehnat to se společenskou zábavou
Jestli vám tady nějaké zásadní výrazy chybí, nebo vám z krátkého vysvětlení nejsou jasné, neváhejte se ozvat v komentářích. Jsme na jedné lodi a musíme si pomáhat. Aby nás junioři brzo nehodili přes palubu! 🙂
